Favola Taoista

Quella sera i vicini si erano riuniti per commiserarlo per ciò che era considerato una malasorte. Egli disse: “Può darsi”. Il giorno dopo il cavallo ritornò, ma portando con sé sei cavalli selvaggi, e i vicini arrivarono acclamando una simile buona sorte. Egli disse: “Può darsi”. E poi il giorno dopo, suo figlio cercò di sellare e di montare uno dei cavalli selvaggi, ma fu disarcionato e si ruppe una gamba. Ancora i vicini vennero a offrire la loro partecipazione affettuosa per la malasorte. Egli disse: “Può darsi”. Il giorno dopo, gli ufficiali incaricati della coscrizione vennero al villaggio per scegliere i giovani da mandare sotto le armi, ma, a causa della gamba rotta il figlio del contadino non venne preso. Quando i vicini vennero per esprimere quanto fortunatamente fossero andate le cose egli disse ancora: “Può darsi”.

Claudio